DDP Addenda 2

Cet addenda est destiné à clarifier la DDP et à répondre aux questions suivantes:

QUESTION 1

Une version éditable de tous les textes gravés sur la coupe Stanley pourrait-elle être mise à la disposition des finalistes ?

RÉPONSE 1

L’information requise est disponible en ligne. Les finalistes doivent entreprendre leur propre recherche.

QUESTION 2

Le système hydraulique de la sculpture de l’Ours est-il encore fonctionnel ou en cours de réparation ?

RÉPONSE 2

Considérez que la fontaine n’est pas utilisée mais bien fonctionnelle. Voyez la DDP (annexe L) pour plus d’information.

QUESTION 3

Le triangle, créé par le paramètre du site et l’angle des rues adjacentes, peut-il être pris en considération lors de la conception ?

RÉPONSE 3

Non. Consultez la question 12 de l’addenda numéro 1.

QUESTION 4

Le budget total de 1.3 millions $ comprend-il les coûts d’entretien associés à la structure. Si oui, sur combien d’années ?

RÉPONSE 4

Non. La propriété et l’entretien seront la responsabilité de la ville d’Ottawa. Veuillez consulter l’annexe B (Équipe de design/MMLSI accord) section 21.1.

QUESTION 5

Y’a-t-il un bloc d’alimentation électrique au site du monument ou est-ce que les équipes doivent prévoir amener leur propre alimentation électrique dans le cadre de leur projet.

RÉPONSE 5

Il n’y a aucune service d’électricité sur le site de 4.0m x 10.0m du monument. L’équipe gagnante sera donc responsable de toutes installations électriques liées à leur projet.

QUESTION 6

Qui assumera les couts de réparation ou de pavage du site du monument, s’ils s’avèrent nécessaires ?

RÉPONSE 6

L’équipe gagnante sera responsable du pavage à l’intérieur du paramètre de 4.0m x 10.0m du site du monument et devra aussi assumer les couts de réparation de tous les bris causés par l’installation autour du monument.

QUESTION 7

Y aura-t-il de l’espace mural disponible à l’exposition pour présenter des images imprimées.

RÉPONSE 7

Non. Les images devront être présentées sous forme numérique, dans un diaporama ou dans une vidéo (veuillez consultez les exigences en p. 10 de la DDP). Une télévision intelligente sera installée à chacune des stations d’expositions à la disposition des finalistes.

QUESTION 8

Y’aura-t-il un espace prédéterminé pour présenter un échantillon ?

RÉPONSE 8

Oui. Les équipes finalistes auront une table de 60cm x 120cm à leur disposition et pourront l’utiliser pour présenter leur maquette et y déposer une télévision intelligente.

QUESTION 9

Est-il possible d’exposer des échantillons de taille réelle lors de l’exposition.

RÉPONSE 9

Tout le matériel (échantillon, maquette et écran de télévision) devra pouvoir tenir sur une table de 60cm x 120cm.

QUESTION 10

Quel genre de moniteur sera utiliser pour la présentation ? Sera-t-il ajusté à une résolution spécifique ?

RÉPONSE 10

Un écran intelligent 40” 720p sera fournis. Les écrans seront compatibles avec toutes les résolutions.

QUESTION 11

La DDP indique que lors de la présentation finale, « (les finalistes) auront également accès à un écran vidéo où ils pourront présenter leur diaporama ou la vidéo destinée au jury ». Est-ce que cela signifie que chaque finaliste devra apporter son propre projecteur pour la présentation au jury et pour le vernissage ?

RÉPONSE 11

Les finalistes doivent-ils se limiter à soit un diaporama, soit une présentation vidéo ou peuvent-ils utiliser les deux formats de présentation.

QUESTION 12

Les finalistes doivent-ils se limiter à soit un diaporama, soit une présentation vidéo ou peuvent-ils utiliser les deux formats de présentation.

RÉPONSE 12

Les finalistes peuvent utiliser le support numérique de leur choix pour présenter, incluant le diaporama et la présentation vidéo.

QUESTION 13

Est-il possible d’obtenir des photos de la base prévue pour la maquette ? Sera-t-elle sur roulettes ? La base sera-t-elle solide ou constituée d’un châssis vide à l’intérieur ?

RÉPONSE 13

La base aura une surface solide. Les pattes seront sur roulettes.

QUESTION 14

Les finalistes pourront-ils apporter des changements à la présentation numérique entre la date limite (le 2 septembre 2016) et la présentation au jury (le 22 septembre 2016).

RÉPONSE 14

Non. La présentation numérique finale devra être remise via Dropbox, le 2 septembre 2016. Veuillez consulter la section 6.0 procédures de soumission dans la DDP.

La soumission électronique (schémas, rapport écrit et Diaporama) doit être envoyée au conseiller professionnel en utilisant le lien Dropbox suivant:

https://www.dropbox.com/request/xNEbBK9Q2W9gWIuV2aTf

 

TÉLÉCHARGER DDP ADDENDA 2

TÉLÉCHARGER DDP ADDENDA 1

TÉLÉCHARGER DDQ ADDENDA 2

TÉLÉCHARGER DDQ ADDENDA 1